الْحَمِيدُ
Al Hameed
Yang Maha Terpuji
Matan al-Maqṣad al-Asnā
Makna nama
هُوَ الْمَحْمُودُ الْمُثْنَى عَلَيْهِ، وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ الْحَمِيدُ بِحَمْدِهِ لِنَفْسِهِ أَزَلًا، وَبِحَمْدِ عِبَادِهِ لَهُ أَبَدًا، وَيَرْجِعُ هَذَا إِلَى صِفَاتِ الْجَلَالِ وَالْعُلُوِّ وَالْكَمَالِ، مَنْسُوبًا إِلَى ذِكْرِ الذَّاكِرِينَ لَهُ؛ فَإِنَّ الْحَمْدَ هُوَ ذِكْرُ أَوْصَافِ الْكَمَالِ مِنْ حَيْثُ هُوَ كَمَالٌ.
Dialah yang dipuji dan disanjung. Allah ʿAzza wa Jalla ialah al-Hamid dengan pujian-Nya terhadap diri-Nya sejak azali, dan dengan pujian hamba-hamba-Nya kepada-Nya selama-lamanya. Ini kembali kepada sifat-sifat keagungan, ketinggian dan kesempurnaan, dinisbahkan kepada sebutan orang-orang yang mengingati-Nya; kerana pujian (hamd) ialah menyebut sifat-sifat kesempurnaan dari sudut ia kesempurnaan.
Tanbīh: bahagian hamba daripada al-Ḥamīd
الْحَمِيدُ مِنَ الْعِبَادِ: مَنْ حُمِدَتْ عَقَائِدُهُ وَأَخْلَاقُهُ وَأَعْمَالُهُ وَأَقْوَالُهُ كُلُّهَا مِنْ غَيْرِ مَثْنَوِيَّةٍ؛ وَذَلِكَ هُوَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَنْ يَقْرُبُ مِنْهُ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ، وَمَنْ عَدَاهُمْ مِنَ الْأَوْلِيَاءِ وَالْعُلَمَاءِ، وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ حَمِيدٌ بِقَدْرِ مَا يُحْمَدُ مِنْ عَقَائِدِهِ وَأَخْلَاقِهِ وَأَعْمَالِهِ وَأَقْوَالِهِ.
Al-Hamid dalam kalangan hamba ialah orang yang terpuji akidahnya, akhlaknya, amalannya dan kata-katanya, semuanya tanpa pengecualian; dan itulah Nabi Muhammad ﷺ, kemudian para nabi yang hampir dengan baginda, kemudian selain mereka daripada kalangan wali dan ulama. Setiap seorang daripada mereka terpuji sekadar apa yang terpuji daripada akidah, akhlak, amalan dan kata-katanya.
وَإِذَا كَانَ لَا يَخْلُو أَحَدٌ عَنْ مَذَمَّةٍ وَنَقْصٍ وَإِنْ كَثُرَتْ مَحَامِدُهُ.. فَالْحَمِيدُ الْمُطْلَقُ هُوَ اللَّهُ تَعَالَى.
Oleh kerana tiada seorang pun yang terlepas daripada celaan dan kekurangan walaupun banyak sifat terpujinya, maka al-Hamid yang mutlak ialah Allah Ta‘ala.
Nota: Syarah ini berpegang teguh pada manhaj Ahlus Sunnah wal Jama'ah (Asyairah dan Maturidiah) yang mensucikan Allah dari menyerupai makhluk (Tanzih).