الْهَادِي
Al Haadi
Yang Maha Memberi Petunjuk
Matan al-Maqṣad al-Asnā
Takrif al-Hādī
هُوَ الَّذِي هَدَى خَوَاصَّ عِبَادِهِ أَوَّلًا إِلَى مَعْرِفَةِ ذَاتِهِ حَتَّى اسْتَشْهَدُوا بِهَا عَلَى الْأَشْيَاءِ.
Dialah yang memberi petunjuk kepada hamba-hamba-Nya yang khusus, mula-mula kepada mengenal zat-Nya, sehingga mereka menjadikan makrifat itu dalil bagi segala sesuatu.
وَهَدَى عَوَامَّ عِبَادِهِ إِلَى مَخْلُوقَاتِهِ حَتَّى اسْتَشْهَدُوا بِهَا عَلَى ذَاتِهِ.
Dan Dia memberi petunjuk kepada hamba-hamba-Nya yang awam kepada makhluk-makhluk-Nya, sehingga mereka menjadikan makhluk itu dalil bagi zat-Nya.
وَهَدَى كُلَّ مَخْلُوقٍ إِلَى مَا لَا بُدَّ لَهُ مِنْهُ فِي قَضَاءِ حَاجَاتِهِ؛ فَهَدَى الطِّفْلَ إِلَى الْتِقَامِ الثَّدْيِ عِنْدَ انْفِصَالِهِ، وَالْفَرْخَ إِلَى الْتِقَاطِ الْحَبِّ وَقْتَ خُرُوجِهِ، وَالنَّحْلَ إِلَى بِنَاءِ بَيْتِهِ عَلَى شَكْلِ التَّسْدِيسِ؛ لِكَوْنِهِ أَوْفَقَ الْأَشْكَالِ لِبَدَنِهِ وَأَحْوَاهَا وَأَبْعَدَهَا عَنْ أَنْ يَتَخَلَّلَهَا فُرَجٌ ضَائِعَةٌ.
Dan Dia memberi petunjuk kepada setiap makhluk kepada apa yang tidak dapat tidak diperlukannya untuk memenuhi hajatnya. Dia memberi petunjuk kepada bayi untuk menyusu ketika baru lahir, kepada anak burung untuk mematuk biji ketika baru menetas, dan kepada lebah untuk membina sarangnya dalam bentuk enam segi, kerana bentuk itu paling sesuai dengan tubuhnya, paling banyak memuatkan, dan paling jauh daripada ruang-ruang kosong yang terbiar.
وَشَرْحُ ذَلِكَ مِمَّا يَطُولُ، وَعَنْهُ عَبَّرَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى﴾.
Huraiannya panjang; dan itulah yang diungkapkan oleh firman Allah Ta‘ala: ﴿Yang memberikan kepada setiap sesuatu bentuk kejadiannya, kemudian memberinya petunjuk﴾, dan firman-Nya: ﴿Dan Yang menentukan kadar, lalu memberi petunjuk﴾.
Tanbīh: bahagian hamba daripada al-Hādī
وَالْهُدَاةُ مِنَ الْعِبَادِ: الْأَنْبِيَاءُ وَالْعُلَمَاءُ؛ الَّذِينَ أَرْشَدُوا الْخَلْقَ إِلَى السَّعَادَةِ الْأُخْرَوِيَّةِ، وَهَدَوْهُمْ إِلَى صِرَاطِ اللَّهِ الْمُسْتَقِيمِ، بَلِ اللَّهُ الْهَادِي لَهُمْ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ، وَهُمْ مُسَخَّرُونَ تَحْتَ قُدْرَتِهِ وَتَدْبِيرِهِ.
Para pemberi petunjuk dalam kalangan hamba ialah para nabi dan ulama, yang membimbing manusia kepada kebahagiaan akhirat dan menunjukkan mereka jalan Allah yang lurus. Bahkan Allah jualah yang memberi petunjuk kepada mereka melalui lisan mereka, sedangkan mereka tunduk di bawah kuasa dan tadbir-Nya.
Nota: Syarah ini berpegang teguh pada manhaj Ahlus Sunnah wal Jama'ah (Asyairah dan Maturidiah) yang mensucikan Allah dari menyerupai makhluk (Tanzih).