الْبَدِيعُ
Al Badi'
Yang Maha Mencipta Tanpa Contoh
Matan al-Maqṣad al-Asnā
Takrif al-Badīʿ
هُوَ الَّذِي لَا عَهْدَ بِمِثْلِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بِمِثْلِهِ عَهْدٌ؛ لَا فِي ذَاتِهِ وَلَا فِي صِفَاتِهِ وَلَا فِي أَفْعَالِهِ وَلَا فِي كُلِّ أَمْرٍ رَاجِعٍ إِلَيْهِ.. فَهُوَ الْبَدِيعُ الْمُطْلَقُ، وَإِنْ كَانَ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ مَعْهُودًا.. فَلَيْسَ بِبَدِيعٍ مُطْلَقٍ.
Dialah yang tiada pernah dikenali sesuatu yang seumpama-Nya. Jika tiada yang seumpama-Nya dikenali, sama ada pada zat-Nya, sifat-sifat-Nya, perbuatan-perbuatan-Nya atau apa jua yang berkaitan dengan-Nya, maka Dialah al-Badīʿ yang mutlak. Jika ada sesuatu daripada itu yang pernah dikenali, maka ia bukan al-Badīʿ yang mutlak.
وَلَا يَلِيقُ هَذَا الِاسْمُ مُطْلَقًا إِلَّا بِاللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهُ قَبْلٌ فَيَكُونَ مِثْلُهُ مَعْهُودًا قَبْلَهُ، وَكُلُّ مَوْجُودٍ بَعْدَهُ فَحَاصِلٌ بِإِيجَادِهِ، وَهُوَ غَيْرُ مُنَاسِبٍ لِمُوجِدِهِ؛ فَهُوَ بَدِيعٌ أَزَلًا وَأَبَدًا.
Nama ini secara mutlak tidak layak melainkan bagi Allah Subhanahu wa Ta‘ala; kerana tiada sesuatu sebelum-Nya sehingga yang seumpama-Nya dikenali sebelum-Nya. Setiap yang wujud selepas-Nya terhasil dengan Dia mewujudkannya, dan ia tidak sepadan dengan Yang mewujudkannya. Maka Dialah al-Badīʿ sejak azali hingga selama-lamanya.
وَكُلُّ عَبْدٍ اخْتَصَّ بِخَاصِّيَّةٍ فِي النُّبُوَّةِ أَوِ الْوِلَايَةِ أَوِ الْعِلْمِ لَمْ يُعْهَدْ مِثْلُهَا؛ إِمَّا فِي سَائِرِ الْأَوْقَاتِ، وَإِمَّا فِي عَصْرِهِ.. فَهُوَ بَدِيعٌ بِالْإِضَافَةِ إِلَى مَا هُوَ مُنْفَرِدٌ بِهِ، وَفِي الْوَقْتِ الَّذِي هُوَ مُنْفَرِدٌ فِيهِ.
Setiap hamba yang dikhususkan dengan suatu keistimewaan dalam kenabian, kewalian atau ilmu yang tidak pernah dikenali seumpamanya, sama ada di sepanjang zaman atau pada zamannya sahaja, maka dia badīʿ berbanding perkara yang dia bersendirian padanya, dan pada waktu dia bersendirian padanya.
Nota: Syarah ini berpegang teguh pada manhaj Ahlus Sunnah wal Jama'ah (Asyairah dan Maturidiah) yang mensucikan Allah dari menyerupai makhluk (Tanzih).