3. Sa'ie (Safa & Marwah)
Syarat sa'ie, zikir di atas Safa dan Marwah, dan doa antara keduanya.
Syarat Sa'ie
Empat perkara wajib dalam sa'ie.
Syarah & Penerangan
Sa'ie sah walaupun tanpa wuduk atau ketika haid, tetapi sunat dalam keadaan suci. Lelaki berlari-lari anak antara dua lampu hijau; wanita berjalan seperti biasa. Jangan menyakiti orang lain ketika sesak; meninggalkan cara sa'ie lebih ringan daripada menyakiti seorang Muslim (al-Idah, hlm. 260–261).
Imam al-Nawawi memberi amaran: ramai orang pulang tanpa haji atau umrah kerana tidak menyempurnakan jarak sa'ie (al-Idah, hlm. 257).
Rujukan: Imam al-Nawawi, al-Idah fi Manasik al-Hajj wa al-‘Umrah (Dar al-Basya'ir), hlm. 256–261.
Cara / Panduan
- 1Melalui seluruh jarak antara Safa dan Marwah; jangan tertinggal walaupun sebahagian langkah.
- 2Bermula dari Safa dan berakhir di Marwah.
- 3Tujuh kali: dari Safa ke Marwah dikira sekali, dan kembali ke Safa dikira sekali.
- 4Dilakukan selepas tawaf yang sah.
Di Atas Safa & Marwah
Naik ke Safa sehingga melihat Kaabah, menghadapnya, dan berzikir.
Lafaz Niat & Bacaan
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ
Innas Safa wal Marwata min sya'a'irillah.
Sesungguhnya Safa dan Marwah adalah antara syiar-syiar Allah.
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ. اللهُ أَكْبَرُ عَلَى مَا هَدَانَا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى مَا أَوْلَانَا. لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ. لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ، مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, wa lillahil hamd. Allahu akbaru 'ala ma hadana, walhamdu lillahi 'ala ma aulana. La ilaha illallahu wahdahu la syarika lah, lahul mulku wa lahul hamd, yuhyi wa yumit, biyadihil khair, wa huwa 'ala kulli syai'in qadir. La ilaha illallahu wahdahu la syarika lah, anjaza wa'dah, wa nasara 'abdah, wa hazamal ahzaba wahdah. La ilaha illallahu wa la na'budu illa iyyah, mukhlisina lahud dina walau karihal kafirun.
Allah Maha Besar (tiga kali), dan bagi Allah segala puji. Allah Maha Besar atas petunjuk-Nya kepada kami, dan segala puji bagi Allah atas kurnia-Nya kepada kami. Tiada tuhan melainkan Allah, Yang Esa, tiada sekutu bagi-Nya; milik-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji; Dia menghidupkan dan mematikan; di tangan-Nya kebaikan, dan Dia berkuasa atas segala sesuatu. Tiada tuhan melainkan Allah, Yang Esa; Dia menunaikan janji-Nya, menolong hamba-Nya, dan mengalahkan golongan bersekutu dengan sendiri-Nya. Tiada tuhan melainkan Allah, dan kami tidak menyembah selain-Nya, dengan mengikhlaskan agama kepada-Nya walaupun orang kafir membencinya.
اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ: ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ، وَإِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ كَمَا هَدَيْتَنِي لِلْإِسْلَامِ أَنْ لَا تَنْزِعَهُ مِنِّي، وَأَنْ تَتَوَفَّانِي مُسْلِمًا
Allahumma innaka qulta, wa qaulukal haqq: ud'uni astajib lakum, wa innaka la tukhliful mi'ad, wa inni as'aluka kama hadaitani lil-islami an la tanzi'ahu minni, wa an tatawaffani muslima.
Ya Allah, sesungguhnya Engkau berfirman, dan firman-Mu benar: “Berdoalah kepada-Ku, nescaya Aku perkenankan untukmu”, dan Engkau tidak memungkiri janji. Aku memohon kepada-Mu, sebagaimana Engkau telah memberiku petunjuk kepada Islam, janganlah Engkau cabut ia daripadaku, dan matikanlah aku sebagai seorang Muslim.
Syarah & Penerangan
Zikir ini disebut Imam al-Syafi‘i, dihimpun daripada hadis-hadis, antaranya hadis Muslim bahawa Nabi ﷺ bertauhid dan bertakbir di atas Safa tiga kali, dan berdoa di antaranya (al-Idah, hlm. 253). Doa “Allahumma innaka qulta...” diriwayatkan oleh Malik dalam al-Muwatta' daripada Ibn Umar RA. Tidak bertalbiyah di atas Safa menurut pendapat yang lebih sahih (al-Idah, hlm. 254).
Rujukan: Imam al-Nawawi, al-Idah fi Manasik al-Hajj wa al-‘Umrah (Dar al-Basya'ir), hlm. 252–255.
Cara / Panduan
- 1Ketika menghampiri Safa, baca ayat “Innas Safa wal Marwata min sya'a'irillah”.
- 2Naik Safa setinggi orang berdiri sehingga nampak Kaabah, menghadapnya, dan baca zikir di bawah.
- 3Kemudian berdoa apa yang dihajati, termasuk doa Ibn Umar RA di bawah.
- 4Ulang zikir dan doa itu tiga kali.
- 5Lakukan yang sama di atas Marwah.
Antara Safa dan Marwah
Doa ketika berjalan dan berlari-lari anak antara Safa dan Marwah.
Lafaz Niat & Bacaan
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ، وَتَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ. اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbighfir warham, wa tajawaz 'amma ta'lam, innaka antal a'azzul akram. Allahumma atina fid dunya hasanah, wa fil akhirati hasanah, wa qina 'azaban nar.
Wahai Tuhanku, ampunilah dan rahmatilah, dan maafkanlah apa yang Engkau ketahui; sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mulia. Ya Allah, berikanlah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami daripada azab neraka.
Syarah & Penerangan
Doa ini diriwayatkan daripada Ibn Umar RA (Ibn Abi Syaibah), dan dengan lafaz “Allahummaghfir warham fa antal a'azzul akram” daripada Nabi ﷺ ketika sa'ie antara dua tiang (al-Tabarani dan Imam al-Baihaqi; al-Idah, hlm. 260, nota).
Rujukan: Imam al-Nawawi, al-Idah fi Manasik al-Hajj wa al-‘Umrah (Dar al-Basya'ir), hlm. 255, 260.
Cara / Panduan
- 1Berjalan dari Safa; apabila sampai ke lampu hijau pertama, lelaki berlari-lari anak hingga lampu hijau kedua, kemudian berjalan semula ke Marwah.
- 2Baca doa di bawah sepanjang sa'ie. Membaca al-Quran lebih utama daripada doa yang tidak ma'thur.